Discover the best cheap eats in New York City for late nights, from pizza slices and street food to dumplings, tacos, and crispy empanadas. Explore budget-friendly, filling options and tips for finding satisfying food after midnight without overspending.